Capel Street (דבלין 1)

רחוב Capel הוא אזור (בתרגום לתל-אביבית: "מתחם") העובר זה זמן-מה תהליך של ג'נטריפיקציה. בדומה לאזורים אחרים במה שמכונה ה-North Inner City של דבלין, המוני המהגרים ואוכלוסיה קשת-יום שבימים כתיקונם מאכלסים את הרחוב הזה והרחובות הסובבים אותו מתחככים עכשיו בצעירים מזוקנים בגרביים אירוניות ובנערות עם כובעי בלוסום ומשקפי ראייה בלי ראייה. אין ספק שהקירבה של הרחוב למדרחוב החנויות Mary Street ממזרח ולכיכר סמית'פילד ממערב, וכן הגישה הנוחה אליו הישר מהטמפל בר השוקק (דרך גשר Grattan) הפכו אותו למועמד מוצלח לפיתוח.

למעשה הרחוב וסביבתו קיימים עוד מהמאה ה-17, כשסר האמפרי ג'רוויס (ראש העיר של דבלין דאז) הקים את אחוזתו המפוארת על הגדה הזו של הליפי ותכנן את הקומפלקס של רחוב Capel, הבניינים שלאורכו, מזח Ormond וגשר Grattan; חתיכת עבודה במונחים של המאה ה-17. בשיאו היה הרחוב מרכזה של העיר, וכל התנועה מצפון ומדרום לנהר התנקזה דרכו (טרם בנייתו של הגשר הידוע כיום כ-O’Connell Bridge). אך עם השנים האזור הוזנח, ועד שנות השמונים של המאה ה-20 המקום הצליח להפוך לפח זבל לא קטן.

המראה מגשר Grattan אל מזרח העיר

המראה מגשר Grattan אל מזרח העיר

בעבר לא הייתי טורחת בכלל להגיע לכאן, אבל השינוי שחל בו בשנים האחרונות הוא די מדהים, וכיום נראה שהרחוב הגיע למין אקוויליבריום בין האוכלוסיה החדשה והישנה שלו. בתי קפה טרנדיים (Brother Hubbard,  או Oxmantown café שמעבר לפינה) לצד פאבים מסורתיים כמו זה של J. McNeill’s; מספר נאה של חנויות יד-שנייה מז'אנר ה-charity shops (ללקוחות הבוהמיינים כמו גם אלה שהפרוטה אינה מצוייה בכיסם) לצד חנויות מעוצבות ומתוחכמות יותר (Rua); ובין כל אלה שפע של מסעדות מזרח-אסייתיות לצד סופרמרקטים בעלי שמות מסקרנים כמו “Moldova” או “Koreana”. הרחוב כיום צבעוני, מטופח ומתוחזק כראוי, ולמרות שאני חוצה אותו כמה וכמה פעמים ביום בדרכי אל / מהבית שלנו אני יכולה לבלות בו יום שלם.

J. McNeill's, Capel Street

J. McNeill's, Capel Street

Second Abbey

חנויות יד שנייה לאורך הרחוב

למי שלא יכול בלי הצוויקה שלו

Rua

חפצים יפים, מתנות ושמונצעס איריים ב- Rua ("אדום")

מודעות פרסומת